A lányok utazni készültek repülőgéppel, amikor Minami Kotori észreveszi, hogy nincs meg az egyik holmija. Éppen ezért még utazás előtt visszamegy, hogy megkeresse, de sietnie kell, nehogy lekésse a gépet és a barátait. Megtalálja és időben odaér. Még indulás előtt a lányok a reptér udvarán előadnak egy fergeteges előadást, ami eléggé jó volt. Sőt a repülő, amin majd utazni fognak, ott állt a hátuk mögött, tisztán lehetett látni. Szép rózsaszín volt, amin ők voltak. Végül, amikor vége lett, már láthattuk, hogy a lányok utaztak...